Urtarrila eta uztaila bitartean hainbat tailer eta ibilbide izango dira jaialdian: eskuz egindako letrak eta esperimentazio artistikorako laborategiak, bestak beste.
Jardueretan izena emateak ez du zerikusirik hitzaldi nagusiarekin. Ekitaldi horietarako izena bereizita eman behar duzu. Jarduera hauek presentzialki egingo dira Iruñean, Tiebasen, Martzillan, Uharten, Noainen eta Uxuen, kontrakoa adierazi ezean. Ordutegiak Madrilgo ordutegian erakutsiko dira (Time.is).
Oharra: Itinerarios de Caligrafía/Kaligrafia Ibilbideak jaialdian parte hartzen duen orok onartzen ditu gure Jokabide Kodea eta proiektuaren Politikak, bertaratzen direnentzat espazio seguru eta errespetuzkoa sortzeko pentsatuak. Baldintza horiek ez onartzea nahiago baduzu, izena ez emateko eta jardueretan parterik ez hartzeko eskatuko dizugu.
Iruñea
Urtarrilak 21, otsailak 2 eta 11
Ordutegia: 18.00 – 19.30 h
«Zure letra hobetzen. Forma eman zure idazketari»
Non:
Nafarroako Liburutegi Nagusia
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3. Iruñea
Aldez aurreko izen-ematea Nafarroako Liburutegian 848 427 797
Sonia Beroiz
Tailer hau idazteko trebetasuna galdu eta irakugaitzak diren letrak idazten dituztenei zuzenduta dago. Jarreran, eskuaren mugimenduan (trazuaren norabidea, erritmoa, keinua) eta letren proportzioan eta forman oinarritutako metodologia praktikoa eskaintzen du, exekuzio arin eta irakurgarriago baterako. Ariketa erraz eta progresiboen bidez, arintasuna irabazten, irakurgarritasuna hobetzen, trebetasuna eta kontrola berreskuratzen ikasiko da, idazketa argiagoa eta pertsonalagoa aurkitu arte.
Ez da aldez aurreko esperientziarik behar. Gure letrarekin topo egiteko gogoa baino ez, eta hura hobetzea dirudiena baino askoz errazagoa dela jakitea.
Otsailak 6, 13 eta 27
Martxoak 6, 13 eta 21
Ordutegia: 15.00 – 18.00 h
Laborategia:
«Beste begirada batzuk, beste lengoaia batzuk»
Non:
Civivox Iturrama. Eskirotz, 24. Beheko solairuan Iruñea
Uharte Zentroa. Calvario, 2. Huarte
Izena emateko: 010 (948 420 100) telefonoaren bitartez, Civivox zentroetan edota webgunean.
Bertha Bermúdez, Sonia Beroiz eta Berta Beruta
Laborategi honek idazketa aztertzen du hizkuntza bizi gisa. Zeinuen hizkuntzatik abiatuta, kaligrafiarekin, brodatuarekin, koreografiarekin eta grabatuarekin esperimentatuko dugu, kode bisual berriak sortzeko. Sei saio keinuarekin, eskuarekin eta gorputzarekin irudikatzeko, marrazteko eta jolasteko, hizkuntza partekatu bat sortuz. Ez da esperientziarik behar: esploratzeko eta elkarrekin sortzeko gogoa baino ez.
Otsailak 13
Ordutegia: 17.00 – 20.00 h
«Kaligrafia adierazkorra
/esperimentala»
Non:
Nafarroako Liburutegi Nagusia
Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3. Iruñea
Aldez aurreko izen-ematea Nafarroako Liburutegian 848 427 797
Jon Zabalegui
Kaligrafia espresibo eta esperimentaleko tailer hau bi partek osatuko dute. Lehenengoan, letra xehe baten egituraren, kasu honetan italikoaren, eraikuntza naturala tresna konbentzional batekin erreproduzitzen ikasiko dugu. Bigarren zatian, aldez aurretik barneratutako eredu formala keinu eta adierazpen bidez erreproduzituko dugu, hainbat marra eta emaitza eskainiko dizkiguten hainbat tresna probatuz.
Topaketak
Otsailak 19, ostegunarekin
Ordua: 16.00 h
Ibilaldi tipografikoak
Non:
Irteera: Civivox Condestable.
Kale Nagusia, 2 Iruñea
Izena emateko: 010 (948 420 100) telefonoaren bitartez, Civivox zentroetan edota webgunean.
Jon Zabalegui
Iruñeko hiria arakatuko dugu errotulazioaren bidez. Hiri-espazioko letrek nortasuna, memoria eta ikus-komunikazioa nola eraikitzen dituzten ulertzeko ibilbidea. Hiriari beste begi batzuekin begiratzeko gonbidapena, egunerokotasuna etsitzeko eta idazketa kultur adierazpen eta erresistentzia modu gisa ezagutzeko.
Otsailak 20
Ordua: 13.00 h
Bisita gidatua erakusketa honetan: «Karlos III.a Nafarroakoa, gobernu onaren erregea (1387-1425)»
Non:
Nafarroako Artxibo Nagusia
Maiatzaren Bia z/g, Iruñea
Izena emateko: formularioa bete ezazu
Roberto Ciganda (AGN)
Erakusketa honetan lehen aldiz biltzen dira Karlos III.aren erregealdiko pieza artistiko, dokumental eta arkeologiko nagusiak. Erakusketaren diskurtsoan, erregearen jatorri noblea, nazioarteko proiekzioa, gobernu ona eta memoria ona jorratzen dira. Karlos III.a arteen eta arkitekturaren mezenas handia izan zen, eta zeregin nabarmena izan zuen Erriberriko errege-erreginen jauregiaren eraikuntzan, baita beretzat eta Leonor Trastamarakoa emaztearentzat eraikitako hilobi errealarenean ere. Biak ala biak Nafarroako ondareko harribitxiak dira. Agiri nabarmenak:
- Bizantzioko enperadore Mikel II.a Paleologoaren jatorrizkoa (Iruñeko katedralaren artxiboa).
- Karlos II.aren kartularioa (Archives Départementales des Pyrénées Atlantiques).
- Ingalaterrako errege-erreginen koroatzearen, azken igurtziaren eta hileten kodexa (Nafarroako Artxibo Nagusia).
- Nafarroako errege-erreginen Kartulario Handia (Nafarroako Artxibo Nagusia).
- Nafarroako Foru Orokorraren Hobekuntza, Karlos III.arena (Nafarroako Artxibo Nagusia).
Otsailak 20, ostiralarekin
11.30 – 13.30 h eta 16.00 – 18.00 h
Kaligrafia ikasketarako baliabide gisa
Non:
Civivox Condestable. Kale Nagusia, 2 Iruñea
Izena emateko:
010 (948 420 100) telefonoaren bitartez, Civivox zentroetan edota webgunean
Nahia Delgado
Tailerrak eskuzko idazketa aztertzea proposatzen du, tresna hezitzaile, sortzaile eta eragile gisa. Irakasleei eta familiei zuzendua, teoria eta praktika uztartzen ditu 2 orduko bi saiotan, psikomotrizitate fina, memoria, sormena eta ideien antolaketa hobetzen dituzten jardueretan oinarrituta. Kaligrafia-ariketen, sormen-idazketaren, jolas eta dinamika originalen bidez, parte-hartzaileek ikasgelan edo etxean kaligrafia nola aplikatu ikasiko dute, ikaskuntza aktiboa, arreta eta adierazpen pertsonala sustatzeko. Azken helburua artea eta hezkuntza lotzea da, kaligrafiaren bidez, baliabide didaktiko berritzaile gisa.
Bio
Sergio García-Magariño Soziologian doktorea da eta Zientzia Politikoko irakaslea Nafarroako Unibertsitate Publikoan. Bere ikerketak aztertzen du gobernantza, segurtasuna eta garapena nola harremantzen diren pertsonek eta komunitateek zentzua eraikitzeko eta nortasuna adierazteko moduekin. 85 argitalpen baino gehiagorekin, ikuspegi soziologikoak eta antropologikoak uztartzen ditu komunikazioaren eta kulturaren dimentsio humanoa eta sinbolikoa ulertzeko.
Otsailak 21, larunbatarekin
17.00 – 21.00 h
Kaligrafia italikoa eta testu budisten idazketa
Non:
Civivox Condestable. Kale Nagusia, 2 Iruñea
Izena emateko:
010 (948 420 100) telefonoaren bitartez, Civivox zentroetan edota webgunean
Oriol Miró
Tailerrean, letra italikoa luma txikiarekin landuko da. Letra italiko pertsonala eta arina lortzen saiatuko gara. Tibeteko mahayar budismoaren testu bat edo bi idatziko ditugu. Testua irakurri eta haren esanahiarekin konektatuko dugu. Denok batera idatziko dugu, esaldiak eta hitzak errezitatuz eta guztiak erritmo berean idatziz, hitz bakoitza nola idatzi azalduz, lotura guztiak eta idazketa sekuentzia gidatuz. Elkarrekin idazteak askoz ere maila sakonagoan konektatuko gaitu testuarekin, gu geu izango garelako tinta, hitzetan egongo gara, paperean dagoen marra bakoitzean.
Bio
Oriol Miró Genovart (Bartzelona, 1969) kaligrafoa eta tipografoa da 1994tik, eta bere estudioa Bartzelonan du. Diseinatzaile grafikoa Escola Elisavan (1993), industria-ingeniari tekniko kimikoa UPCn (1997) eta Arteetan lizentziatua Southamptongo Unibertsitatean (2012). Estudio, agentzia, museo eta argitaletxeekin lan egiten du logotipo, liburu eta kaligrafia-muraletan. Kaligrafia eta tipografia irakasten ditu Elisavan 1995etik, eta 2015etik Escola Visionseko Kaligrafia Saila koordinatzen du. Gainera, tailer trinkoak eta kaligrafia ikastaroak zuzentzen ditu 2008tik. Bere lanak tradizioa eta esplorazio garaikidea uztartzen ditu, letren formarekiko sentsibilitate handiarekin.
Otsailak 21, larunbatarekin
17.00 – 21.00 h
Idazketa adierazpen pertsonal gisa
Non:
Civivox Condestable. Kale Nagusia, 2 Iruñea
Izena emateko:
010 (948 420 100) telefonoaren bitartez, Civivox zentroetan edota webgunean
Joan Quirós
Tailer praktiko honetan kaligrafia ikuspegi dinamiko eta esperimentaletik aztertuko da, hainbat estilotatik abiatuta, adierazkortasunak forma nola eraldatzen duen ulertzeko. Ahots grafiko pertsonala garatuko dugu keinu, presio eta erritmoaren bidez, sormen prozesuari lehentasuna emanez. Esperientzia duten pertsonei zuzendua.
Bio
Joan Quirós kaligrafian, letteringean eta tipografian espezializatutako profesional independentea da eta Valentziatik mundu osoko bezeroentzat egiten du lan. Letrekiko pasioa nerabezaroan hasi zitzaion graffitiaren bidez, eta, ordutik, haren formak eta adierazkortasuna arakatzen jardun du hainbat testuingurutan. 2012az geroztik, maisu ezagunekin batera trebatu da, tradizioarekiko errespetu sakona eta proiektu bakoitzean aplikatzen duen begirada garaikidea garatuz. Bere lan profesionalaz gain, 2015etik kaligrafia eta letteringa irakasten ditu diseinu eskoletan, unibertsitateetan eta tailer irekietan.
Martxoa 6
Ordutegia: 9.00 – 14.00 h
Kaligrafiaren mekanika
Non:
Iruñeko Arte eta Diseinu Eskola.
Amaya kalea 27. Iruñea
María Montes
Hamar parametro letren formak eta haien trazuen eraikuntza hobetoulertzeko, idazteko tresnarekin.
Bio
Maria Montes (Blanes, Bartzelona – Australian bizi da) diseinatzaile grafikoa, ilustratzailea eta kaligrafoa, letren diseinatzailea da. Bartzelonan diseinatzaile lanetan urteak eman ondoren, 2011n Tipografia Aurreratua ikasi zuen Bartzelonan eta Typeface Design Condensed Program at Type@Coope, New Yorken. 2014tik kaligrafia eta letteringa irakasten ditu aurrez aurre eta online. Luxuzko markekin eta nazioarteko estudioekin lankidetzan aritu da, 2018an Green Fairy familia tipografikoa merkaturatu zuen, eta 2025ean, Kanat Latin. Bere praktika etengabeko ikaskuntzan, lankidetzan eta letren formaren bidez emozioak sortzean oinarritzen da.
Martxoak 4, asteazkena
Ordua: 11.30 h
Protestaren alfabeto semantikoa
Non:
Iruñeko Arte eta Diseinu Eskola.
Amaya kalea 27. Iruñea
Gonzalo Laborra
Tailer-performancea Iruñeko Arte Eskolako zenbait heziketa-ziklotako ikasleei zuzenduta dago, eta saio praktiko bat izango da. Bertan, ikasleak zianotipiara hurbildu ahal izango dira. Zianotipia argazki-teknika historikoa da, argiak emultsio fotosentikorretan duen eraginean oinarritua, eta esperimentuak egingo dituzte objektuen, gardenkien eta euskarriaren gaineko konposizio zuzenen bidez irudiak sortuz. Tailer-performanceak aukera emango du prozedura horren adierazpen-aukerak arakatzeko. Prozedura horren ezaugarri bereizgarriak tonu urdin biziak dira, eta irudiaren, prozesuaren eta materialtasunaren arteko erlazioari buruz hausnartu ahal izango da. Jarduera honek aukera emango du argazki-prozesu alternatiboekin esperimentatzeko eta artistaren lan-metodologia bertatik bertara ezagutzeko.
Bio
Bilbon, Atenasen eta Milanen Arte Ederretan trebatua, Laborraren praktika artistikoa performancearen, hiri esku-hartzearen eta grafikoaren artean mugitzen da, artea, gizartea eta politikaren arteko harremanak arakatuz. Espazio publikoaren eta eguneroko bizitzaren gaineko begirada kritikoa proposatzen du bere lanak, ikuslea gonbidatuz gure esperientzia kolektiboa egituratzen duten kode bisual eta kulturalak zalantzan jartzera. Laurogeita hamarreko hamarkadaren erdialdetik, artistak hainbat proiektu eta esku-hartze garatu ditu Mexiko Hiriko, Bilboko, Madrilgo, Iruñeko, Olinpiako eta Veneziako plaza, galeria eta erakundeetan, besteak beste. Gaur egun, doktoretza-ikerketa bat egiten ari da, idazkera asemantikoa ardatz hartuta, protestarako eta adierazpen kritikorako tresna gisa.
Martxoa
Ordutegia: 9.00 – 14.00 h
Laborategia:
«Memoriaren zentzumen-inskripzioak»
Non:
IES Marqués de Villena. Don Miguel Javier Urmeneta, z/g. Marcilla. Nafarroa.
Bertha Bermúdez, Sonia Beroiz
Praktika diziplinartekoa proposatzen dugu (bisuala eta soinuzkoa, grafikoa eta koreografikoa), nerabeei zuzendua, anitza eta memoria historikoa berreskuratzeko konpromisoa duena, mugimendua eta hura harrapatzeko sistemak praktikatuz. Laborategiaren ardatza da nola balio dezakeen mugimenduak memoria historikoa kaligrafiaren eta koreografiaren bidez atzemateko eta transmititzeko.
Laster, jarduera gehiago
Hauen laguntzarekin:
